The 3rd Eye

그늘에 숨은 풍자와 코미디의 칼날
John Mortimer, Rumpole of the Bailey (1978 - 1992)

존 모티머의 저 유명한 럼폴 시리즈를 텔레비전 드라마로 만든 이 시리즈는 이후 온갖 범죄 및 법정 드라마의 모범이 되었다고 한다. 원조라면 늘 어딘가 부족하고 뭔가 촌스럽게만 느껴지는 세상에서 원조가 진정 원조다운 모습을 볼 수 있다니 얼마나 다행인가!

이 드라마에는, 모티머의 첫 번째 자서전 Clinging to the Wreckage: A Part of Life 를 읽은 사람이라면 익히 알고 있겠지만, 유명한 유산 및 이혼 전문 변호사 아들로 태어나 스스로 법률직에 종사하기도 했던 원작자의 탁월한 감각이 고스란히 살아있다. 워즈워드나 키이츠의 시를 읊조리며 재판전문변호사(a barrister)로 형사재판소인 배일리(the Bailey)를 수십 년 동안 드나들며 범죄자를 상대하다가 법률법인의 수장 자리도 차지하지 못한 럼폴 역을 맡은 호주 출신의 배우 리오 매컨(Leo McKern)은 대관절 누가 캐스팅한 것일까? 모티머의 원작이 책 속에서 불쑥 튀어나온 것만 같은 이 배우의 놀라운 연기에 감복감동할 뿐이다.

진실과 허위가 오만과 가식과 제대로 충돌하는 곳이 법정이라면 불꽃 튀는 그곳 어딘가엔 늘 그늘이 드리워져 있을 것이다. 그 잿빛 그늘에 파묻혀 평생을 살아가면서 체득한 서글픈 깨달음이 늘 존재를 위협하는 삶은 얼마나 비극적인가. 그런 비극을 향해 워즈워드의 시를 무기로 들이대며 낡은 중절모를 걸치고 씁쓸한 미소를 지은채 빗속을 뚜벅뚜벅 걸어나가는 그는 그래서 어이없이 초라하지만 무시할 수 없는 영웅이 된다. 바로 거기에 영국식 풍자와 코미디가 칼날을 숨긴채 웅크리고 있다.

그걸 제대로 포착해낸 원작자와 각본가와 연출가와 연기자가 부럽다. 이들을 떠받치는 힘이 바로 문화의 힘이고 이들의 성취를 알아보는 눈이 교양일 것이다. 질투에 눈이 뒤집힐만큼 부럽다.

=== 출판 정보 ===

The First Rumpole Omnibus -- Rumpole of the Bailey (1978), The Trials of Rumpole (1979), and Rumpole's Return (1980)
# Paperback: 560 pages
# Publisher: Penguin (Non-Classics) (January 3, 1984)
# ISBN: 014006768X
# Product Dimensions: 7.7 x 5.1 x 1.3 inches